你也不用太多担心什么。
也不是想把关系弄尴尬或者僵硬什么的，
就是打心里的想送给你的，
朋友的名义也好或者其他什么关系都行。
如果有一天我知道你已经有了合适的人话，
只怕是真的不好意思给你送这些小东西了，
那怕我想送，都是尴尬的举动，
如果你觉得过意不去，
周末请我吃个饭好了，
也是有半个月没见你了呢。
【晨读—村上春树《没有色彩的多崎作和他的巡礼之年》，一个朋友与恋人的故事。】
之前不该以暧昧的形式与她交谈，这些他心知肚明，然而无论如何，这是按摩内心自然涌起的感情，这股冲动难以抑制。明天，沙罗说不定不选择我，选择另一个人男人。他躺在沙发上，闭着眼睛像，这完全可能发生，也许对她来说，写才是正确选择。那位男子是怎样的人，两人缔结了怎样的关系，相处多久了，作无从知晓，也无意知晓。唯一可以肯定的是此刻自己能给沙罗的很少，数量有限，种类有限，而且从内容来看，大体是不值一提的东西，谁会真心想要这些东西呢？
沙罗说她对我有好感，那大概是真话，然而世上有许多事情，单凭好感是无济于事嗯人生漫长，有时过于残酷，有时还需要牺牲者。必须有人扮演那样的角色，而且人的身体本来被制造得很脆弱，容易受伤。总而言之，假如明天沙罗不选择我，没有色彩的多崎作会完全失去颜色，从这个世界悄然退场，说不定这就是结局。没什么大不了的，他说给自己挺，这是一直以来好几次差点就要发生的事情，就算真的发生了也不奇怪。不过是纯粹的物理现象，上足的手表发条渐渐松缓，转矩无限接近于零，表针忽然停在某个位置上，沉默降临，仅此而已。
在日期变更前上床，关掉枕边的台灯。要是能做个有沙罗出现的梦就好了，作心想。那怕个情色的梦也行，当然不是也可以，但是可能的话，最好不是哀伤的梦，如果能在梦里触碰到她的身体就更好他无非就是梦嘛……
作的心追求沙罗，可以这样发自内心地追求某个人，是多么美妙的事情！在时隔许久之后，作强烈地感受但这一点，也许这是有生以来第一次，当然并非每件事都很美妙，同时还会感到痛心，感到窒息，会有恐惧，会有阴郁的倒退。然而就连这种痛楚，如今都成为令人眷恋的可贵的部分。他不愿失去此刻这种心情，一旦失去，或许再也不能遇到这样的温情了。
“作，你应该把她追到手不管出现什么情况。假如你放走她，只怕今后别想再追到什人”。惠理这么说过，她说得大概没错，作也明白，不管发生什么，都必须追到沙罗。但不消说，这并非他一个人就能决定的事。这是一个人和另一个人的心灵之间的问题。有应当付出的东西，也有应当获取的东西。假如沙罗选择我，接受我，我立刻向她求婚，把现在自己能给她的东西，不论是什么全都给她。
作的心追求着沙罗，可以这样发自内心地追求某个人，是多么美妙的事情！在时隔许久之后，作强烈地感受到这一点。也许这是有生以来第一次，当然并非每件事都很美妙，同时还会感到痛心，感到窒息，会有恐惧，会有阴郁的倒退。然而就连这种痛楚，如今都成了令人眷恋的可贵的部分。他不愿失去此刻这种心情。一旦失去或许再也不能遇到这样的温情了。
也不是想把关系弄尴尬或者僵硬什么的，
就是打心里的想送给你的，
朋友的名义也好或者其他什么关系都行。
如果有一天我知道你已经有了合适的人话，
只怕是真的不好意思给你送这些小东西了，
那怕我想送，都是尴尬的举动，
如果你觉得过意不去，
周末请我吃个饭好了，
也是有半个月没见你了呢。
【晨读—村上春树《没有色彩的多崎作和他的巡礼之年》，一个朋友与恋人的故事。】
之前不该以暧昧的形式与她交谈，这些他心知肚明，然而无论如何，这是按摩内心自然涌起的感情，这股冲动难以抑制。明天，沙罗说不定不选择我，选择另一个人男人。他躺在沙发上，闭着眼睛像，这完全可能发生，也许对她来说，写才是正确选择。那位男子是怎样的人，两人缔结了怎样的关系，相处多久了，作无从知晓，也无意知晓。唯一可以肯定的是此刻自己能给沙罗的很少，数量有限，种类有限，而且从内容来看，大体是不值一提的东西，谁会真心想要这些东西呢？
沙罗说她对我有好感，那大概是真话，然而世上有许多事情，单凭好感是无济于事嗯人生漫长，有时过于残酷，有时还需要牺牲者。必须有人扮演那样的角色，而且人的身体本来被制造得很脆弱，容易受伤。总而言之，假如明天沙罗不选择我，没有色彩的多崎作会完全失去颜色，从这个世界悄然退场，说不定这就是结局。没什么大不了的，他说给自己挺，这是一直以来好几次差点就要发生的事情，就算真的发生了也不奇怪。不过是纯粹的物理现象，上足的手表发条渐渐松缓，转矩无限接近于零，表针忽然停在某个位置上，沉默降临，仅此而已。
在日期变更前上床，关掉枕边的台灯。要是能做个有沙罗出现的梦就好了，作心想。那怕个情色的梦也行，当然不是也可以，但是可能的话，最好不是哀伤的梦，如果能在梦里触碰到她的身体就更好他无非就是梦嘛……
作的心追求沙罗，可以这样发自内心地追求某个人，是多么美妙的事情！在时隔许久之后，作强烈地感受但这一点，也许这是有生以来第一次，当然并非每件事都很美妙，同时还会感到痛心，感到窒息，会有恐惧，会有阴郁的倒退。然而就连这种痛楚，如今都成为令人眷恋的可贵的部分。他不愿失去此刻这种心情，一旦失去，或许再也不能遇到这样的温情了。
“作，你应该把她追到手不管出现什么情况。假如你放走她，只怕今后别想再追到什人”。惠理这么说过，她说得大概没错，作也明白，不管发生什么，都必须追到沙罗。但不消说，这并非他一个人就能决定的事。这是一个人和另一个人的心灵之间的问题。有应当付出的东西，也有应当获取的东西。假如沙罗选择我，接受我，我立刻向她求婚，把现在自己能给她的东西，不论是什么全都给她。
作的心追求着沙罗，可以这样发自内心地追求某个人，是多么美妙的事情！在时隔许久之后，作强烈地感受到这一点。也许这是有生以来第一次，当然并非每件事都很美妙，同时还会感到痛心，感到窒息，会有恐惧，会有阴郁的倒退。然而就连这种痛楚，如今都成了令人眷恋的可贵的部分。他不愿失去此刻这种心情。一旦失去或许再也不能遇到这样的温情了。